Звёздные войны. Дарт Мол: Повелитель теней 1 сезон 3 серия в переводе [EN] English (Original)

Третья серия первого сезона «Звёздные войны. Дарт Мол: Повелитель теней» (оригинальное название – *Star Wars: Maul – Shadow Lord*) погружает зрителя в мрачные глубины Галактики, где каждый шёпот может обернуться смертельным приговором. На развалинах тайной базы Республики Мол выстраивает собственную сеть влияния, и каждое его слово, произнесённое в оригинальной английской озвучке, звучит как заклинание тьмы.

Именно оригинальная английская озвучка придаёт серии подлинную силу: хриплая сталь голоса Мола, ледяная вкрадчивость его союзников и напряжённые диалоги джедаев создают объёмный звуковой мир, который невозможно подделать дубляжом. Здесь интонации важнее бластерных выстрелов, паузы громче взрывов. Третья серия раскрывает не только план Повелителя теней, но и его внутреннюю бездну — и всё это лучше всего чувствуется именно в оригинальной английской озвучке.